A massive boulder south of Iron Gate, just 100 feet to the West from the Southern Silver Road. As you get closer, you can see that on the rock there is, indeed, writing:

“Beauty with a hidden sting Sweetness borne on sharpened wing”